Stage Engineering

Otherside Software is leverancier van de verzuimsoftware XpertSuite, een echt IT bedrijf dus. Op dit moment werken er ongeveer 110 medewerkers bij Otherside Software, die elke dag bezig zijn om het beste uit zichzelf en onze software te halen. Dat gaat best goed, want we groeien snel en zijn sinds een paar jaar ook internationaal aan het doorbreken met onze verzuimsoftware!

Voor onze internationale klanten willen we een professionaliseringsslag maken door onze software sneller meertalig aan te bieden op de markt. Op het moment doen wij dit door alle teksten naar een vertalingsbureau te sturen, die alles handmatig vertaald. Dit kan sneller en beter en daar ligt jouw uitdaging!
. 

 

Functieomschrijving

Jij gaat onderzoeken wat voor ons bedrijf de beste optie is om alle software die we iedere 2 weken in het Nederlands opleveren, direct te vertalen in het Engels, Vlaams, Waals Zweeds, Duits én Frans. Kunnen we AI inzetten om onze software automatisch te vertalen, is het beter om via een API een online vertaalservice in te zetten, of weet je een betere manier? Wat zijn de mogelijkheden, de kosten en de uitdagingen? Echt een praktische business case om je tanden in te zetten!

Over jou

Met onderstaande richtlijnen schetsen wij het profiel van de stagiair(e) die wij zoeken voor deze stage. 

  • Je zit in het 3e of 4e jaar van een HBO of WO studie in de richting van IT / ICT / Communicatie / Technische Bedrijfskunde
  • Je hebt affiniteit met software, daardoor werk je handig met verschillende IT-systemen
  • Je kan zelfstandig werken en trekt aan de bel als je hulp nodig hebt
  • Je gaat samen met anderen voor resultaat en kwaliteit
  • Je hebt een hekel aan middelmaat en wilt (samen met ons) echt het verschil maken

Voldoe jij niet aan alle bovenstaande punten, maar denk je wel dat dit de uitdaging voor jou is? Dan nodigen wij je graag alsnog uit om te solliciteren, zodat we hierover in gesprek kunnen gaan.

Wat wij bieden

  • Een stagevergoeding van 350 euro per maand, o.b.v. 40 uur per week, mét in de laatste maand een extra bonus van 350 euro bij een positieve beoordeling;
  • Goede begeleiding tijdens jouw stage, je krijgt een vaste begeleider waar je met al jouw vragen terecht kan, daarnaast heb je een team aan leuke collega’s die jou graag op weg helpen!
  • Een stage plek voor 6 a 7 maanden
  • Ruimte voor nieuwe initiatieven en ideeën. Daar staan we altijd voor open. Of je nu net een week, maand of een jaar bij ons werkt óf stage loopt.
  • Goede werksfeer. Met dagelijks een verzorgde lunch, maandelijkse borrels, legendarische Otherside uitjes, kennis sessies om up to date te blijven en bordspelavonden.
  • Uitdagend werk om helemaal in op te gaan, zodat je af en toe vergeet dat je aan het werk bent.
  • Een platte organisatie in de breedste zin van het woord.

  • https://youtu.be/KQVzzO9L4nA

Enthousiast?

Wij ontvangen graag jouw CV en motivatie. 
Wil je even contact om te bepalen of deze functie echt bij je past? Bel of app dan met onze Corporate Recruiter, Rob: 06-39847619.

Bij indiensttreding vragen wij een actuele verklaring omtrent het gedrag (VOG) en voeren wij een screening uit tbv jouw arbeidsverleden/opleidingen. 
Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Klik hier voor onze Privacy statement 

Klik hier om naar solliciteren te gaan.